跳转到主要内容

最近更新

2021 年 05 月 13 日

如何接种新冠肺炎疫苗?

本网站上的解答均为与 CDC 合作编写并经 CDC 审查

年满 12 岁者都有资格接种疫苗,但各州的供应情况和预约日程安排有所不同。

  • 访问 Vaccines.gov,查找附近的疫苗接种服务提供商。有些州的信息可能有限,同时正在增加更多的疫苗接种服务提供商和药店。

  • 请查看当地药店的网站,了解可否预约接种疫苗。访问 CDC 的联邦零售药店接种计划 (Federal Retail Pharmacy Program) 网站,了解哪些药店参与了联邦零售药店接种计划。

  • 联系您所在州的卫生部门,查找该地区的其他疫苗接种地点。

  • 留意当地新闻媒体,他们可能也会报道如何接种疫苗的有关信息。

  • 此外,您还可以通过Plan Your Vaccine等资源帮助您准备接种事宜。

如有疑问,请务必告知您的医生。


如果您已经准备好接种,请了解您附近接种点的最新信息。

了解更多

何时可以接种疫苗?

在美国,年满 12 岁者目前都可以接种新冠肺炎疫苗。

关于疫苗建议的更多信息 (CDC)
我应该注意什么?

接种新冠肺炎疫苗和接种其他疫苗一样。

接种时,您会得到一份情况说明书,告知您所接种的特定疫苗的更多信息。

一旦接种了疫苗,您将收到一张疫苗接种卡,上面写着您的疫苗接种日期、地点和类型。您可能还会收到一张卡片,提醒您何时来接种第二针(若适用)。


预约时的注意事项 (CDC)
我是否需要出示公民身份证明才能接种疫苗?

CDC 不要求个人必须获得美国公民身份才能接种新冠肺炎疫苗。

DHS 关于机会均等声明 (DHS)
Can I get the COVID-19 vaccine regardless of immigration status video
费用是多少?

接种新冠肺炎疫苗不需要任何费用。新冠肺炎疫苗完全免费向接种者提供。联邦政府向所有生活在美国的人免费提供疫苗,无论他们的移民或健康保险状况如何。任何人不能因为无力支付接种费用而被拒绝接种疫苗。

疫苗接种计划的更多信息 (CDC)
我将接种哪种疫苗?

目前,美国授权使用三种疫苗:辉瑞、莫德纳和强生。不同的地方和提供商会备有其中一种或多种疫苗。现在,美国已广泛普及新冠肺炎疫苗,年满 12 岁者都可以接种。

最重要的是,FDA 和 CDC 推荐的每一种疫苗都经过了彻底测试,并被认为是安全、有效的。

您在接种现场会得到一张卡片或情况说明书,向您说明疫苗的相关信息,帮助您了解详情。您的卡上会告诉您接种哪种疫苗以及何时接种第二针(若适用)。

预约时的注意事项 (CDC)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink